1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil lumazah
Celakalah setiap pengumpat lagi pencela
Surat Al Humazah
Tentang Surat Al-Humazah
Baca Surat Al-Humazah (Pengumpat — الهمزة) lengkap dengan teks Latin, Arab, dan terjemahan bahasa Indonesia. Berikut adalah 9 ayat Makkiyah (Juz 30) — surat ke-104 dalam Al-Quran.
Al-Humazah mengancam dengan celaka bagi setiap orang yang gemar mengumpat, mencela orang lain di depan wajahnya, dan menghina di belakang punggungnya sambil bangga dengan tumpukan harta. Surat ini menggambarkan neraka Huthamah yang akan membakar mereka hingga ke jantung, tertutup rapat dengan api yang berkobar tinggi..
Tema Utama
- Ancaman bagi orang yang suka mengumpat dan mencela
- Kecaman terhadap sikap mengumpulkan dan menghitung-hitung harta
- Harta tidak dapat menyelamatkan dari kematian dan azab
- Neraka Huthamah sebagai balasan bagi pengumpat
- Api Allah yang menyala-nyala menguasai sampai ke hati
Kandungan Surat
Ayat 1Ancaman keras (wail/kecelakaan) bagi setiap pengumpat (humazah) dan pencela (lumazah) — yaitu orang yang suka menggunjing, mengolok-olok, dan merendahkan orang lain.
Ayat 2-3Sifat orang yang dikecam — mengumpulkan harta dan terus-menerus menghitungnya, menyangka bahwa hartanya dapat mengekalkannya di dunia dan menyelamatkannya dari kematian.
Ayat 4-7Balasan di akhirat — ia pasti akan dicampakkan ke dalam neraka Huthamah, yaitu api Allah yang dinyalakan, yang membakar naik menguasai hingga ke hati.
Ayat 8-9Keadaan neraka Huthamah — api itu tertutup rapat atas mereka dalam tiang-tiang yang dipanjangkan, sehingga tidak ada jalan keluar selamanya.
Keutamaan
- Surat Al-Humazah mengajarkan etika sosial yang tinggi dalam Islam — larangan mengumpat, mencela, dan merendahkan sesama manusia.
- Nabi ﷺ bersabda: "Muslim yang sejati adalah orang yang kaum muslimin lainnya selamat dari lidah dan tangannya." (HR. Bukhari & Muslim) — surat ini memperkuat pesan tersebut.
- Surat ini menjadi peringatan bahwa harta benda tidak ada gunanya jika disertai akhlak tercela dan sifat sombong.
Asbab Nuzul
Surat Al-Humazah adalah surat Makkiyah. Para mufassir berbeda pendapat mengenai siapa yang dimaksud secara khusus dalam surat ini. Sebagian menyebutkan turun berkenaan dengan Al-Akhnas bin Syariq yang suka mengumpat dan mencela Nabi ﷺ. Sebagian lain menyebutkan Umayyah bin Khalaf atau Al-Walid bin Al-Mughirah. Namun demikian, pesan surat ini bersifat umum untuk setiap orang yang memiliki sifat mengumpat dan mencela.
Sumber: Tafsir Ibnu Katsir, Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Tafsir Ath-Thabari
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
2
ࣙالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
alladzî jama‘a mâlaw wa ‘addadah
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya.
3
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḫsabu anna mâlahû akhladah
Dia (manusia) mengira bahwa hartanya dapat mengekalkannya.
4
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ
kallâ layumbadzanna fil-ḫuthamah
Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.
5
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُۗ
wa mâ adrâka mal-ḫuthamah
Tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah?
6
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nârullâhil-mûqadah
(Ia adalah) api (azab) Allah yang dinyalakan
7
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatî taththali‘u ‘alal-af'idah
yang (membakar) naik sampai ke hati.
8
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahâ ‘alaihim mu'shadah
Sesungguhnya dia (api itu) tertutup rapat (sebagai hukuman) atas mereka,
9
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍࣖ
fî ‘amadim mumaddadah
(sedangkan mereka) diikat pada tiang-tiang yang panjang.
Anda baru saja membaca Surat Al-Humazah.
Kami baru saja menghapus semua iklan dari situs ini.
Donasi Anda yang menjaga Litequran.net tetap bebas iklan — untuk Anda dan ratusan ribu pembaca lainnya.
Pertanyaan Umum tentang Surat Al-Humazah
Apa isi kandungan Surat Al-Humazah?
Al-Humazah mengancam dengan celaka bagi setiap orang yang gemar mengumpat, mencela orang lain di depan wajahnya, dan menghina di belakang punggungnya sambil bangga dengan tumpukan harta. Surat ini menggambarkan neraka Huthamah yang akan membakar mereka hingga ke jantung, tertutup rapat dengan api yang berkobar tinggi. Surat Al-Humazah terdiri dari 9 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah (diturunkan di Mekkah).
Berapa jumlah ayat Surat Al-Humazah?
Surat Al-Humazah terdiri dari 9 ayat dan terdapat pada juz 30 dalam Al-Quran. Estimasi waktu membaca dengan tartil beserta terjemahannya sekitar 2 menit.
Mengapa surat ini dinamakan Al-Humazah (Pengumpat)?
Nama "Al-Humazah" (الهمزة) berarti "Pengumpat" dalam bahasa Indonesia. Penamaan ini merujuk pada tema atau kisah utama yang dibahas dalam surat. Surat ini merupakan surat ke-104 dalam urutan mushaf Al-Quran.
Apakah Surat Al-Humazah Makkiyah atau Madaniyah?
Surat Al-Humazah termasuk golongan surat Makkiyah, yaitu surat yang diturunkan di Mekkah. Surat Makkiyah umumnya membahas tema keimanan, tauhid, hari akhir, dan kisah para nabi sebagai penguatan akidah umat Islam di masa awal dakwah.
Kapan waktu terbaik membaca Surat Al-Humazah?
Surat Al-Humazah dapat dibaca kapan saja, terutama saat berdzikir dan bermunajat kepada Allah. Sebagai surat Makkiyah yang berisi penguatan iman dan tauhid, membacanya di waktu tenang seperti sepertiga malam terakhir atau setelah shalat Subuh sangat dianjurkan.
Apa keutamaan membaca Surat Al-Humazah?
Surat Al-Humazah mengajarkan etika sosial yang tinggi dalam Islam — larangan mengumpat, mencela, dan merendahkan sesama manusia. Nabi ﷺ bersabda: "Muslim yang sejati adalah orang yang kaum muslimin lainnya selamat dari lidah dan tangannya." (HR. Bukhari & Muslim) — surat ini memperkuat pesan tersebut. Surat ini menjadi peringatan bahwa harta benda tidak ada gunanya jika disertai akhlak tercela dan sifat sombong.
Apakah membaca Surat Al-Humazah di LiteQuran benar-benar gratis dan tanpa iklan?
Ya, LiteQuran menyediakan Surat Al-Humazah lengkap dengan teks Arab, Latin, terjemahan, tafsir, dan audio murottal secara 100% gratis dan tanpa iklan sama sekali. Halaman dimuat sangat cepat karena tidak ada script iklan yang memperlambat. Anda bisa fokus membaca Al-Quran tanpa gangguan pop-up atau banner iklan.