1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ûdzu birabbin-nâs
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia,
Surat An Nas
Tentang Surat An-Nas
Baca Surat An-Nas (Manusia — الناس) lengkap dengan teks Latin, Arab, dan terjemahan bahasa Indonesia. Berikut adalah 6 ayat Makkiyah (Juz 30) — surat ke-114 dalam Al-Quran.
An-Nas adalah surat penutup Al-Quran yang mengajarkan doa berlindung kepada Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Ilah seluruh manusia dari kejahatan bisikan syaitan yang merasuk ke dalam dada. Surat ini menegaskan bahwa musuh terbesar manusia adalah bisikan syaitan baik dari golongan jin maupun manusia yang senantiasa mengajak kepada keburukan..
Tema Utama
- Memohon perlindungan kepada Allah dengan tiga sifat-Nya: Rabb, Malik, dan Ilah manusia
- Perlindungan dari kejahatan bisikan setan yang tersembunyi
- Setan yang membisikkan was-was ke dalam dada manusia
- Sumber was-was berasal dari jin dan manusia
- Pentingnya senantiasa berlindung kepada Allah dari godaan setan
Kandungan Surat
Ayat 1-3Tiga sifat Allah sebagai pelindung — 'Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan (Rabb) manusia, Raja (Malik) manusia, Sembahan (Ilah) manusia.' Tiga sifat ini mencerminkan Allah sebagai Pemelihara, Penguasa, dan satu-satunya yang berhak disembah.
Ayat 4Sumber bahaya yang dimintakan perlindungan — dari kejahatan setan yang membisikkan was-was (al-waswas al-khannas), yaitu setan yang selalu menggoda lalu bersembunyi ketika manusia berdzikir kepada Allah.
Ayat 5Cara setan bekerja — yang membisikkan kejahatan ke dalam dada (hati) manusia, mempengaruhi pikiran dan perasaan untuk condong kepada kemaksiatan.
Ayat 6Dua jenis setan — dari golongan jin dan manusia. Ini menunjukkan bahwa godaan tidak hanya datang dari setan jin, tetapi juga dari manusia-manusia jahat yang berperan sebagai setan.
Keutamaan
- Nabi ﷺ bersabda: "Tidakkah kamu melihat ayat-ayat yang diturunkan malam ini yang tidak ada bandingannya? Qul A'udzu birabbil Falaq dan Qul A'udzu birabbin Nas." (HR. Muslim)
- Nabi ﷺ membaca Al-Mu'awwidzatain (Al-Falaq dan An-Nas) bersama Al-Ikhlas tiga kali setiap pagi dan petang, serta setiap hendak tidur. (HR. Abu Dawud & Tirmidzi)
- Surat An-Nas menjadi penutup mushaf Al-Quran, menunjukkan bahwa perlindungan dari was-was setan adalah kebutuhan manusia yang terus-menerus sepanjang hayat.
- Uqbah bin Amir radhiyallahu 'anhu meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk membaca Al-Mu'awwidzatain setiap selesai shalat. (HR. Abu Dawud & An-Nasa'i)
Asbab Nuzul
Surat An-Nas adalah surat Makkiyah menurut mayoritas ulama. Sama seperti surat Al-Falaq, surat ini turun berkenaan dengan peristiwa sihir Labid bin Al-A'sham terhadap Nabi ﷺ. Kedua surat ini (Al-Mu'awwidzatain) diperintahkan oleh Jibril untuk dibaca sebagai ruqyah. Surat ini menjadi penutup Al-Quran, mengajarkan umat Islam untuk senantiasa memohon perlindungan kepada Allah dari godaan setan yang tidak pernah berhenti menggoda manusia.
Sumber: Tafsir Ibnu Katsir, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Sunan An-Nasa'i, Sunan At-Tirmidzi
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nâs
raja manusia,
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilâhin-nâs
sembahan manusia
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswâsil-khannâs
dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi
5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
alladzî yuwaswisu fî shudûrin-nâs
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِࣖ
minal-jinnati wan-nâs
dari (golongan) jin dan manusia.”
Anda baru saja membaca Surat An-Nas.
Kami baru saja menghapus semua iklan dari situs ini.
Donasi Anda yang menjaga Litequran.net tetap bebas iklan — untuk Anda dan ratusan ribu pembaca lainnya.
Pertanyaan Umum tentang Surat An-Nas
Apa isi kandungan Surat An-Nas?
An-Nas adalah surat penutup Al-Quran yang mengajarkan doa berlindung kepada Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Ilah seluruh manusia dari kejahatan bisikan syaitan yang merasuk ke dalam dada. Surat ini menegaskan bahwa musuh terbesar manusia adalah bisikan syaitan baik dari golongan jin maupun manusia yang senantiasa mengajak kepada keburukan. Surat An-Nas terdiri dari 6 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah (diturunkan di Mekkah).
Berapa jumlah ayat Surat An-Nas?
Surat An-Nas terdiri dari 6 ayat dan terdapat pada juz 30 dalam Al-Quran. Estimasi waktu membaca dengan tartil beserta terjemahannya sekitar 1 menit.
Mengapa surat ini dinamakan An-Nas (Manusia)?
Nama "An-Nas" (الناس) berarti "Manusia" dalam bahasa Indonesia. Penamaan ini merujuk pada tema atau kisah utama yang dibahas dalam surat. Surat ini merupakan surat ke-114 dalam urutan mushaf Al-Quran.
Apakah Surat An-Nas Makkiyah atau Madaniyah?
Surat An-Nas termasuk golongan surat Makkiyah, yaitu surat yang diturunkan di Mekkah. Surat Makkiyah umumnya membahas tema keimanan, tauhid, hari akhir, dan kisah para nabi sebagai penguatan akidah umat Islam di masa awal dakwah.
Kapan waktu terbaik membaca Surat An-Nas?
Surat An-Nas dapat dibaca kapan saja, terutama saat berdzikir dan bermunajat kepada Allah. Sebagai surat Makkiyah yang berisi penguatan iman dan tauhid, membacanya di waktu tenang seperti sepertiga malam terakhir atau setelah shalat Subuh sangat dianjurkan.
Apa keutamaan membaca Surat An-Nas?
Nabi ﷺ bersabda: "Tidakkah kamu melihat ayat-ayat yang diturunkan malam ini yang tidak ada bandingannya? Qul A'udzu birabbil Falaq dan Qul A'udzu birabbin Nas." (HR. Muslim) Nabi ﷺ membaca Al-Mu'awwidzatain (Al-Falaq dan An-Nas) bersama Al-Ikhlas tiga kali setiap pagi dan petang, serta setiap hendak tidur. (HR. Abu Dawud & Tirmidzi) Surat An-Nas menjadi penutup mushaf Al-Quran, menunjukkan bahwa perlindungan dari was-was setan adalah kebutuhan manusia yang terus-menerus sepanjang hayat. Uqbah bin Amir radhiyallahu 'anhu meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk membaca Al-Mu'awwidzatain setiap selesai shalat. (HR. Abu Dawud & An-Nasa'i)
Apakah membaca Surat An-Nas di LiteQuran benar-benar gratis dan tanpa iklan?
Ya, LiteQuran menyediakan Surat An-Nas lengkap dengan teks Arab, Latin, terjemahan, tafsir, dan audio murottal secara 100% gratis dan tanpa iklan sama sekali. Halaman dimuat sangat cepat karena tidak ada script iklan yang memperlambat. Anda bisa fokus membaca Al-Quran tanpa gangguan pop-up atau banner iklan.